NAŠE ZKUŠENOSTI

LODĚNICE Z ŽENSKÉHO ÚHLU POHLEDU 

PROJEKT PRO SENIORY

CO?

Projekt pro seniory byl třetím pokračováním akce Asociace Arteria (https://www.art-eria.pl/?lang=pl) realizované ve spolupráci s Institutem pro městskou kulturu v Gdaňsku. Cílem bylo obnovit vzpomínky na ženy, které pracovaly v loděnici v Gdaňsku - na pracovišti stereotypně spojeném s povoláním pro muže.
Hlavním cílem třetího pokračování projektu bylo aktivní digitální vzdělávání seniorů z Gdaňska a starších žen.
Vývoj mobilní aplikace, která umožňuje prostřednictvím inteligentního telefon nebo tabletu prozkoumat místa bývalé loděnice v Gdaňsku. Prohlídka byla organizována a měla ukázat jakou stopu zanechala práce žen v loděnici.

KDY?

Projekt byl realizován v období od září 2014 do března 2016 ve spolupráci s institucemi z Polska, Islandu a Norska: tj. IKM-em Archivem historie žen, Národní knihovnou Islandu a Osla a Akershusovou universitou - z programu Občané pro demokracii, financovaným z fondů EHP

PRO KOHO?

Pro seniory z Gdaňska a oblasti, zejména pro bývalé pracovníky loděnice v Gdaňsku. Pro uživatele mobilní aplikace, pro návštěvníky loděnice v Gdaňsku.
PROČ?
Snaha shromažďovat a uchovávat památku ženských dělníků v gdaňské loděnici.  Zvyšovat digitální gramotnost osob méně kvalifikovaných v používání nových technologií a začlenit je do  aktivit.  Zobrazit každodenní život v gdaňských loděnicích.

VÝSLEDKY:

Mobilní aplikace vytvořená ve spolupráci se seniory, kteří pracovali v Gdaňských loděnicích. Více než 200 hodin seminářů pro seniory na různých úrovních při manipulaci s počítači, tablety a různými mobilními aplikacemi.
Dva lidé absolvovali kurz a připojili se ke skupině průvodců bývalé loděnice v Gdaňsku. Dělnice a ženy spojené s gdaňskou loděnicí sdílely své vzpomínky prostřednictvím 40 přátelství a vztahů, ze kterých byl pořízen zvukový záznam

PŘEČTĚTE SI VÍCE:

Mobilní aplikace dostupná i v angličtině
Http://stocznia-jest-kobieta.org/aplikacja/

O projektu (pouze v polštině)

Http://stocznia-jest-kobieta.org/category/aktualnosci/ 

POLÁCI NA ISLANDU - ONLINE VÝSTAVA

CO?
Venkovní a on-line výstava "Poláci na Islandu" je součástí většího projektu sestávajícího z výzkumů a nahrávek životních příběhů Poláků žijících na Islandu, vědecké konference a publikace realizované Ośrodem Pamięćem i Przyszłośćem / Centrem pro paměť a budoucnost z Vratislavi (Http://www.pamieciprzyszlosc.pl/)
- založeno na audio záznamech a archivních a současných fotografiích - snaha popularizovat příběhy Poláků žijících na Islandu, kteří zůstávají největší menšinou na ostrově

KDY?
Veřejná výstava ve centru města Wrocław se konala v prosinci 2015.


PRO KOHO?

Polská menšina žijící na Islandu. Mladí badatelé z Polska a Islandu, kteří zaznamenali příběhy polských obyvatel na Islandu. Návštěvníci venkovní a online výstavy

PROČ?
Sbírat příběhy a vzpomínky polské menšiny na Islandu
Rozvinout metodu výzkumu orální historie na Islandu a v Polsku
Popularizovat vzdálený severní ostrov v Polsku
Představit osudy polských obyvatel Islandu širší veřejnosti

VÝSLEDKY:
soubor nahrávek výpovědí polských přistěhovalců na Islandu jsou zachovány a archivovány ve středisku pro dokumentaci vzpomínek a Future Centre
venkovní a on-line výstava na základě zaznamenaných životních příběhů
vědecká konference v prosinci 2015 ve Vratislavi
mnoho vědeckých článků o orální historii a polské migraci zveřejněné na Islandu

ČTĚTE VÍCE:

https://www.pamieciprzyszlosc.pl/wystawa-polacy-na-islandii/#!

VZPOMÍNKY NA NADODRZE


CO TO JE?
• Sbírka fotografií historických objektů a realizace výstavy v místním informačního centru spravovaném Nevládní organizací Infopunkt Nadodrze / Łokietka 5 (www.lokietka5.pl)
Fotografie ukazují materiální a nemateriální dědictví čtvrti města Wroclaw - Nadodrze. Objekty, které byly přivezeny do Vratislavi migranty a vysídlenými osobami, které tam přišli po roce 1945, jakož i ty objekty, které byly ponechány po Němcích, aby vyprávěly příběhy této oblasti, kde byla založena vůbec první polská městská rada. Dále výstava poukazuje na každodenní život příchozích a původních obyvatel jako je slavení svátků, prvky tradičních oděvů, důležité události, kulinářské tradice, místní architektura, předměty denní potřeby a předměty na kultivaci krajiny
Vzniklý záznam obsahující vzpomínky a příběhy byl pořízen od přímých svědků - prvních osadníků okresu Nadodrze a od jejich příbuzných.
Veřejná setkání s lidmi, kteří přinesli na výstavu své předměty, pořádaná ve stejném prostoru jako evropská výstava, poslouchání jejich příběhů o znovuosídlení různých částí Polska

KDY?
Výstava byla představena v období od března do září 2013.
PRO KOHO?
Pro obyvatele Vratislavi, zejména okresu Nadodrze. Pro první osadníky této části města po roce 1945. Pro mladé lidi ochotné nahrávat příběhy. Pro návštěvníky výstavy a účastníky setkání se svědky historie.
PROČ?
• Shromažďovat od obyvatel Nadodrze fotografie, objekty a příběhy před a po válce
• Vést dialog mezi generacemi a uchovávat jejich vzpomínky
• Spojovat místní společnost a uvědomit si význam místa, kde žiji
• Zachovat vzpomínky na časy minulé a na kulturu, které postupně vyblednou

VÝSLEDKY:
• Sestavení a výstava fotografií a objektů, které jsou kulturním dědictvím a svědky příběhů obyvatel okresu Nadodrze před a po válce.
• Setkání a workshopy s prvními polskými osadníky (nebo jejich příbuznými) po roce 1945 ve Vratislavi
• Audio-video nahrávky se svědky historie a veřejné přehlídky zaznamenaného a vybraného materiálu

PŘEČÍST SI VÍCE: (pouze v polštině)
Http://marcinbiodrowski.com/nadodrze-z-pamieci-wystawa-w-lokietka-5/

Https://www.facebook.com/events/501242189933100/

Http://www.lokietka5.pl/nadodrze-z-pamieci-2/

KOMUNITNÍ ARCHIVY
Komunitní archivy jsou obvykle ve správě sdružení, nadací, knihoven a jsou nedílnou součástí jejich činnosti. Shromažďují fotografie, memoáry, zaznamenávají životní příběhy apod. Vstupují do oblastí obvykle zanedbávaných státními archivy, zachraňují historii každodenního života, místní historii, příběhy obyčejných lidí. Některé typy archivů, které existují již řadu let, shromáždily značnou sbírku a obvykle pracují se státními archivními službami. Většina z nich je však čistě místní iniciativa známá jen malému okruhu lidí. Řídí je nadšenci a dobrovolníci, kteří se navzdory nedostatečné podpoře stávají odborníky ve své oblasti.


PŘEČTĚTE SI VÍCE:
Animace vysvětlující činnost komunitních archivů (v polštině, ale grafické)
Https://vimeo.com/146626067
Polský příklad komunitních archivů
Http://www.karta.org.pl/archiwa_i_bazy_danych/78
A také jeden z Vratislavi
Http://archiwum.zajezdnia.org/